Con un golazo de Vangioni, Monterrey sigue en el Mundial de Clubes