Vanoli pidió perdón a los jubilados «por el destrato que sufrieron»