Artistas y trabajadores de la música advierten que su industria quedará «al borde del colapso»