La Cámara del Crimen confirmó el procesamiento con prisión preventiva de Juan Jesús «Gitano» Fernández y Juan José «Cebolla» Navarro Cádiz como coautores del asesinato del diputado nacional Héctor Olivares y su asesor Marcelo Yadón.
En el fallo de la Sala VII, el Tribunal concluyó que los dos mataron con alevosía, por el grado de indefensión de las víctimas, y por placer.
Fernández y Navarro Cádiz son las dos únicas personas que quedaron detenidas en el caso acusados por el homicidio, ya que otros implicados que había sido apresados al inicio del caso fueron quedando en libertad y sólo son investigados por tenencia de armas.