Un video que retwittearon utilizaba la palabra "mariquita" en un tramo
La Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) pidió disculpas por replicar un video en su cuenta oficial de Twitter que contenía un gesto ofensivo hacia la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transgénero).
«Nos gustaría pedir perdón por un ‘retweet’ mal juzgado durante el fin de semana, el cual contenía lenguaje ofensivo a la comunidad LGBT y que fue borrado», publicó la ATP en un comunicado en redes sociales.
We would like to apologise for an ill-judged retweet over the weekend, which contained offensive language to the LGBTQ+ community and was subsequently deleted. Such language has no place in today's society or the inclusive environment that we strive for in our sport.
— ATP Tour (@atptour) May 31, 2020
El polémico video, que tenía un objetivo humorístico, se trataba sobre un hombre y una mujer jugando al tenis e imitando estilos de golpes y en un tramo uno fue catalogado como «the sissy», cuya traducción al español es «mariquita» o «afeminado».
«Esa clase de lenguaje no tiene lugar en la sociedad actual o en el ambiente inclusivo por el que luchamos en nuestro deporte», agregó la organización mundial del tenis profesional.