La prensa mundial se hizo eco este sábado, desde primera hora de la madrugada, del hallazgo de los restos del submarino ARA San Juan. Algunos diarios, como Le Monde de Francia y El País de España dieron a la noticia un despliegue importante, aunque para otros, como El Mercurio de Chile y El New York Times de Norteamérica, el anuncio, al menos en las primera horas, fue discreto
Diario El País, de España
«La búsqueda llegó a su fin. Cuando el destino de los 44 tripulantes del ARA San Juan pareció perdido para siempre en algún punto remoto del Atlántico sur, una empresa privada halló los restos de la nave a 800 metros de profundidad y a unos 600 kilómetros de la costa de Comodoro Rivadavia, en la Patagonia argentina. El hallazgo llegó a un año y un día después de la comunicación del submarino argentino con su base y horas antes de que Ocean Infinitydiera por abortada la misión. El gobierno de Mauricio Macri deberá ahora decidir si emprende el rescate del casco, una operación compleja que aún no fue ni siquiera analizada, o deja que los cuerpos de los marinos descansen para siempre en el fondo del mar. Los familiares de la tripulación enfrentaron el jueves al presidente en un acto realizado en Mar del Plata, destino final del submarino, descreídos ya de que el hallazgo fuese posible».
Cadena CNN de USA
«El 15 de noviembre de 2017, la Armada Argentina perdió comunicación con los 44 tripulantes a bordo del ARA San Juan, quienes cuatro días antes partieron rumbo a casa. Nunca regresaron. La búsqueda fue titánica. 4.000 hombres de 18 países, 28 buques y 9 aeronaves participaron de la misión.
Sin embargo, la esperanza se desvaneció días después cuando el jefe de prensa de la Fuerza Armada Argentina, capitán Enrique Balbi, informó que “se recibió la información de un evento anómalo, singular, corto, violento, no nuclear, consistente con una explosión”. Jésica Gopar, esposa de uno de los tripulantes, manifestó en su momento: “Me acaban de decir que explotó un submarino y no sé si voy a tener una flor para llevarle a mi esposo al cementerio. No estuvo en el cumpleaños de su hijo. ¿Cómo le digo a su hijo que no va a tener nunca más a su papá?”.
Le Monde de Paris
«Las esperanzas se habían hundido, pero los restos del submarino San Juan desaparecido el 15 de noviembre de 2017 con cuarenta y cuatro miembros de la tripulación fueron descubiertos el viernes 16 de noviembre en el Atlántico anunción la Marina en un comunicado».
The Guardian de Inglaterra
«Los buscadores han encontrado al desaparecido submarino argentino ARA San Juan en la profundidad del Atlántico un año después de desaparecido con sus 44 tripulantes a Bordo. El buque fue detectado a 800 metros de profundidad en aguas de la Península de Valdés»
La República, de Italia
«La marina argentina ha annunciato que los investigadores el submarino ARA San Juan un años después de la desaparición con 44 tripulantes a bordo. La nave naufragada se encuentra a 800 mettos de profundidad en aguas de la Península de Valdés en la Patagonia Argentina»